ࡱ> 9  bjbj,lrrrrrrr 4< < < < < < < < "$$$$$$$e "BH!r< < < < < Hxrr< < ixxx< v r< r< "x< "xx"rr"< 0 U.j ""0""b""xrrrr. .  -"# (0AA8AB5=B 8AB>@8:>-1KB>2>3> >B45;0 CAA:>3> C75O) C759 >AC40@AB25==>3> $0@D>@>2>3> 02>40  1844 3., : 4=N AB>;5B8O D0@D>@>2>3> 702>40, 1K; >B:@KB  70; 4;O >1@07F>2KE 8745;89", 2 :>B>@>< 2KAB02;5=K 1K;8 ?@>872545=8O 702>40 >B >A=>20=8O 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8, 8 :@><5 B>3> 8745;8O 8725AB=KE 8=>AB@0==KE 702>4>2.  1845 3. CAB@>9AB2> <C75O 70:>=G8;>AL; : ?@56=8< :>;;5:F8O< ?@8A>548=5=K <=>385 ?@54<5BK D0@D>@0 87 :;04>2KE 8<=53> 42>@F0. C759 2A5 2@5<O ?>?>;=O;AO =>2K<8 8745;8O<8: 8E ?>:C?0;8 ?> A;CG0N 8;8 2K?8AK20;8 G5@57 035=B>2. ;O >1@07F>2 2K?8AK20;8AL B0:65 38?A>2K5 <>45;8, @8AC=:8, :=838 8 B. ?. A=>20=85 <C75O ?@8 702>45 8<5;> B@>O:>5 7=0G5=85. >-?5@2KE, 45OB5;L=>ABL 702>40 AB0;0 >B:@KB0 4;O >7=0:><;5=8O 1>;55 H8@>:8E :@C3>2, B0: :0: : >A<>B@C :>;;5:F89 8 702>40 4>?CA:0;8AL @07=K5 ;8F0, 0 =5 B>;L:> 2KA>:>?>AB02;5==K5, :0: MB> 1K;> @0=LH5. >-2B>@KE, <C759 ?@8>1@5B0; 1>;LH>5 7=0G5=85 =5?>A@54AB25==> 4;O 2=CB@5==59 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 702>4A:8E @01>B=8:>2: ?5@54 3;070<8 ?>A;54=8E @0725@BK20;0AL :0@B8=0 ?>AB5?5==>3> 70@>645=8O, @0728B8O 8 C2O40=8O @07;8G=KE D>@< 2 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 702>40. 5>1E>48<> >B<5B8BL 206=>5 7=0G5=85 <C75O 8 2 8AB>@8G5A:>< A<KA;5, B0: :0: :>;;5:F88 53> E@0=OB 1KB>2K5 ?@54<5BK 45:>@0B82=>3> =07=0G5=8O, CB20@8 8 >1AB0=>2:8. ?>A;54AB288 <C759 @07@>AAO, 8 :>;;5:F88 53> D0@D>@0 8 AB5:;0 1K;8 @07<5I5=K 2 ?><5I5=8OE ?> >15 AB>@>=K 25AB81N;O (2>A?@. 2  !2>1>4=. %C4>6". 1911, VIII, AB@. 21). > 2 1915 3. :>;;5:F8O< <C75O ?@8H;>AL C?;>B=8BLAO 2 42CE 70;0E, =0;52> >B 25AB81N;O, B;: :0: ?><5I5=85 =0?@02> 70=O;8 ?>4 ;070@5B. >;;5:F88 <C75O, 70 8A:;NG5=85< >A>15==> E@C?:8E ?@54<5B>2, 2 A5=BO1@5 1917 3. 1K;8 M20:C8@>20=K 2 5B@>702>4A:, 0 2 A5=BO1@5 1918 3. 2=>2L 2>72@0I5=K 8 2>42>@5=K =0 ?@56=85 <5AB0. "0:8< >1@07><, ?>A;5 =5:>B>@>3> ?5@5@K20 <C759 A=>20 AB0; 4>ABC?5= 4;O >1>7@5=8O. ><5I5=85, 70=OB>5 2> 2@5<O 2>9=K ;070@5B><, =K=5 >B2545=> ?>4 :;C1 @01>G8E, <C759 65 4> A8E ?>@ =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 C?;>B=5=8O.  ?5@2>< 70;5 @07<5I5=K 2 H:0D0E 8 28B@8=0E :>;;5:F88 D0@D>@0 8 AB5:;0 3>AC40@AB25==KE 702>4>2 8 D0@D>@ G0AB=KE @CAA:8E 702>4>2. > 2B>@><  D0@D>@ 8 AB5:;> 8=>AB@0==>3> ?@>8AE>645=8O 8 >4=0 28B@8=0, CAB02;5==0O D0@D>@>< 8 AB5:;>< 2@5<5=8 8:>;0O II ?>A;54=8E ;5B. @C??8@>2:0 <0B5@80;0 2 <C755 ?@>872545=0 ?> F0@AB2>20=8O<. ;O C4>1AB20 >1>7@5=8O 8 O 1C4C ?@845@6820BLAO MB>9 CA;>2=>9 3@C??8@>2:8, E>BO ?@8 >1>7@5=88 <C759=KE :>;;5:F89 2AO:89 @07 >1=0@C68205BAO, GB> F0@AB2>20=8O :0: B0:>2K5, =5 <5=O;8 A@07C E0@0:B5@0 2 45OB5;L=>AB8 702>40, =5 A;C68;8 @57:> >B3@0=8G5==K<8 MB0?0<8 2 @0728B88 53> B2>@G5AB20. "5 E0@0:B5@=K5 G5@BK, :>B>@K5 >B<5G5=K ;8B5@0BC@>9 2 B> 8;8 8=>5 F0@AB2>20=85, 70@>640;8AL @0=LH5 8 ?@>B5:0;8 40;LH5, @072820;8AL 8;8 C2O40;8, =5 AG8B0OAL =8 A =0G0;>< =8 A :>=F>< F0@AB2>20=8O :0:>3>-;81> <>=0@E0. 0A?@545;5=85 <0B5@80;0 2 <C755 =0G8=05BAO A ?5@2>3> H:0D0, =0E>4OI53>AO C AB5=K =0;52> >B 2E>4=>9 425@8. @54<5BK, 873>B>2;5==K5 =0 702>45 4> 2@5<5=8 8:>;0O I, ?@54AB02;5=K 2 7=0G8B5;L=> <5=LH5< :>;8G5AB25, 8 =5 <>3CB ?>MB><C 2A5AB>@>==5 ?@54AB028BL 45OB5;L=>AB8 702>40. -B> 2?>;=5 ?>=OB=>, B0: :0: 8E ?@8H;>AL A>18@0BL 8 ?@8>1@5B0BL 2?>A;54AB288.  ?5@2>< H:0DC ?><5I5=K 8745;8O 702>40 2@5<5=8 ;87025BK, :0B5@8=K II 8 02;0 . ;87025B8=A:85 8745;8O, :0: ?5@2K5 H038 B2>@G5A:>9 @01>BK 702>40, =5>1KG09=> 8=B5@5A=K. ABL 25I8, > :>B>@KE =8G53> =5 8725AB=>, 8 B>;L:> ?@540=85 A>?@>2>6405B 8E 4> =0H8E 4=59. "0:>20 ?@>4>;3>20B0O G0H5G:0 A 70:@C3;5==K<8 G5BK@L<O C3;0<8. ;07C@L 55 ?C7K@G0B0O 8 ?>;=0 G5@=KE B>G5:. 3 ?@8=OB> =07K20BL ?5@2K< ?@54<5B><, A45;0==K< 8=>3@04>2K<.  C65 >4=8< MB8< G0H5G:0 =0< 4>@>30. 0 =59 =5B =8 <0@:8  >@;0, =8 F8D@>2>3> >1>7=0G5=8O @5F5?B0 8=>3@04>2A:>9 <0AAK, >H81>G=> C:070==KE 2 B5:AB5  <?5@0B>@A:>3> $0@D>@>2>3> 02>40".  =0AB>OI89 <><5=B >BACBAB2C5B 4065 1;N45G:>, 2>A?@>872545==>5 B0< 65 (@8A. 6).  =59 B>;L:> 8 <>6=> CB25@48B5;L=> A:070BL, GB> >=0 ?@54AB02;O5B @57C;LB0B ?5@2KE >?KB>2 A <0AA>N. @C?=KE 25I59 =5B: B5E=8G5A:85 A@54AB20 =5 ?>72>;8;8 8E 2K45;K20BL. 0H 702>4 708<AB2C5B D>@<K 8 45:>@0B82=K5 <>B82K 59AA5=A:>3>  ?5@2>3> D0@D>@>2>3> 702>40 2 2@>?5, 70:>=>40B5;O 2 D0@D>@>2>< 8A:CAAB25.  @0==8< ?@>AB59H8< D>@<0< >B=>A8BAO :@C3;0O G0H5G:0 A 1;N4F5<, 2AO 7>;>G5=0? ?> :@0A=><C 3@C=BC.  ?@>AB>< 15;>< <540;L>=5 ?><5I5=0 ?>;8-E@><=0O 682>?8AL 87 687=8 3>;;0=4A:8E :@5ABLO= (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 12). >4>1=0O 682>?8AL, =5 A2O70==0O A D>@<>9 ?@54<5B0, =5 45:>@0B82=0O, ?>AB5?5==> @0728;0AL 8 2?>A;54AB288 70=O;0 2K40NI55AO ?>;>65=85 =0 =0H5< D0@D>@>2>< 702>45.  <8=80BN@=K< ?@54<5B0< >B=>A8BAO :>D59=0O G0H5G:0 A :@KH:>9 8 1;N4F5< 3@. 07C<>2A:>3>. 0 :@KH:5 2<5AB> @CG:8 ?>A065= @0A?CA:0NI89AO @>70=, 1 A0<>5 ?@>AB>5 8 A0<>5 @0==55 A:C;L?BC@=>5 C:@0H5=85 (2>A?@. . $. 3.", @8A, 18). !:C;L?BC@=> >@=0<5=B8@>20=0 B0@5;:0 =0?>4>185 <0;8=>2>9 A5B:8 A <0;5=L:8<8 F25B>G:0<8 =0 <5AB0E ?5@5A5G5=8O. 20 G5@5=:0 28;:8 8 =>60 ?>:@KBK ;53:>9 @5;L5D=>9 G5HC59 8 C:@0H5=K @071@>A0==K<8 <5;:8<8 F25B>G:0<8, =0?><8=0NI8<8 A8B5F. =B5@5A=K ?> D>@<5 425 @N<>G=K5 ?5@540G8 (@5AB02@8@>20==K5) A ?8A0==K<8 ?B8F0<8 2 <540;L>=0E. 7 D83C@, ?@8?8AK205<KE ;87025B8=A:><C 2@5<5=8, 70<5G0B5;5= 15;K9 <54254L =0 704=85 ;0?0E. 5@5G8A;5==K5 2KH5 D>@<K 8 A?>A>1K @5;L5D=>3> 8 682>?8A=>3> C:@0H5=8O AB8;O ;87025B8=A:>3> @>:>:> F5;8:>< ?5@5E>4OB 2 :0B5@8=8=A:CN M?>EC 8 ?>;CG0NB 40;L=59H55 @0728B85. >A;5 H5AB845AOBKE 3>4>2 ?@8>1@5B05B >A>1CN A8;C AB8;L N4>28:0 XVI, 1>;55 AB@>389. 745;89 :0B5@8=8=A:>3> 2@5<5=8 =5<=>3>. @>4>;65=85< ;87025B8=A:>3> AB8;O A;C60B :@C3;>5 1;N4> (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 64) 8 ?@>4>;3>20B>5, =0?><8=0NI55 A2>59 D>@<>9 <5B0;;8G5A:89 ?>4=>A (B0< 65, @8A. 65) A ;53:8< @5;L5D>< 1>@B0 2 2845 ?;5B5=:8. 0 4=5 >1>8E :@C?=K9 1C:5B, ?> 1>@BC <5;:85, ?8A0==K5 ?>;8E@><859. =B5@5A5= G09=8: 1780 3. A> A?;>H=K< F25B=K< D>=>< 87 ;8G=>3> A5@2870 :0B5@8=K II, 25AL ?>:@KBK9 ?>7>;>B>9 8 @071@>A0==K<8 1C:5B0<8 ?>;8E@><=KE F75B>2 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 107).  '5< ?5AB@55, B5< ;CGH5" B0: :0B5@8=0 2K@078;0 A2>5 65;0=85 ?@8 70:075 A5@2870. -B> B0 ?5AB@>B0 8 :@0A>G=>ABL, :>B>@0O =5?@5@K2=> 6825B 2 1KBC @CAA:>3> =0@>40.  AB8;5 N4>28:0 XVI A@01>B0=0 G@572KG09=> 87OI=0O 06C@=0O ACE0@=8F0 =0 =>6:5, >20;L=>9 D>@<K, A :@KH:>9. 0 @CG:0E 8 ?>OA:5 C:@0H5=85 87 @5;L5D=>3> 65<GC6=8F0, 2AO ACE0@=8F0 ?>:@KB0 <5;:8< 7>;>BK< >@=0<5=B><. 8 ?>7>;>B0, =8 @0A:@0A:0 =5 70A;>=ONB A:C;L?BC@=KE D>@<, 0 B>;L:> ?>4G5@:820NB 8E 8 2K42830NB =0 ?5@2K9 ?;0=.  MB>< >B=>H5=88 =5 <5=55 ?@5:@0A=0 2070 A O9F5284=K< BC;>28I5< =0 ABC?5=G0B>9 ?>4AB02:5 (2>A?@.  . $. .",@8A. 81). AO 2070 15;0O, BC;>28I5 55 >1E20BK205B ;53:89 7>;>B>9 >@=0<5=B; =56=K<8 :@0A>G=K<8 ?OB=0<8 2K45;ONBAO ;5?=>9 1C:5B =0 :@KH:5, 1C:5B8:8, 2KE>4OI85 87 >?@>:8=CBKE @>3>2 87>18;8O, :>B>@K<8 70:0=G820NBAO @CG:8, 8 38@;O=4K F25B>2 =0 >?;5GL5 8 ?>4AB02:5.  ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 70;K =0 AB>;5 AB>8B >G5=L 87OI=K9 8 ?@>AB>9 ?8AL<5==K9 ?@81>@, A ;53:8< @5;L5D=K< >@=0<5=B>< 8 7>;>BK<8 =04?8AO<8:  #:07K >AC40@K=8 <?5@0B@8FK :0B5@8=K II" 8  !>1AB25==>@CG=K9 0:07J O <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20". 7 A:C;L?BC@=KE ?@>872545=89 2 MB>< 65 H:0DC =0E>48BAO B5@@0:>B>2K9 1NAB :0B5@8=K II, 8A?>;=5==K9 0H5BB>< ?> <>45;8 (C18=0 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 54), 4,1 =5A:>;L:> B5@@0:>B>2KE D83C@ 87 7=0<5=8B>9 A5@88  =0@>4=>AB59 >AA88". 5<=>3>G8A;5==K5 8745;8O 702>40 2@5<5=8 02;0 I :0: ?> A2>8< D>@<0<, B0: v A?>A>1C C:@0H5=8O ?@>4>;60NB AB8;L N4>28:0 XVI, :>B>@K9, @072820OAL 2 =0?@02;5=88 1>;LH59 AB@>3>AB8, ?5@5E>48B 2 AB8;L 0<?8@. 5@>OB=> 4;O ;8G=>3> C?>B@51;5=8O 02;0 ?@54=07=0G0;AO 15;K9 3;07C@>20==K9, A;53:0 B@>=CBK9 7>;>B><, 1>;LH8E @07<5@>2 ?8AL<5==K9 ?@81>@, A>AB>OI89 87 G5BK@5E >B45;L=KE G0AB59. >A@548=5 =0 ?L545AB0;5 A 42C<O >@;0<8 2>72KH05BAO >15;8A: A 25=75;5<  . I", C25=G0==K9 F0@A:>9 :>@>=>9. # ?>4=>68O >15;8A:0 @071@>A0=K BC@5F:85 B@>D58 >@C685 8 7=0<5=0. > 1>:0<--420 ?>4A25G=8:0 2 2845 ?0;L<>2KE AB2>;>2, >125H0==KE B0:65 BC@5F:8<8 B@>D5O<8. >7;5 G5@=8;L=8FK 8 ?5A>G=8FK ?> ?0@5 0<C@>2 A 0B@81CB0<8 =0C: 8 8A:CAAB2 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 144). > A2>5<C 70<KA;C MB>B ?@81>@ =0?><8=05B :0B5@8=8=A:>5 2@5<O, >B :>B>@>3>, : A>60;5=8N, <C759 =5 8<55B ?>4>1=KE ?@54<5B>2 (?5@540=K 2 -@<8B06). 5?>A@54AB25==K< ?@>4>;65=85< B8?0 8745;89 :0B5@8=8=A:>3> 2@5<5=8 A;C68B 1>;LH0O AC?>20O <8A:0 A ?8A0==K< A5@>20B>9 A5?859 H>B;0=4A:8< ?597065< 2 <540;L>=5 87 ?>;C25=:0 7>;>G5=>3> ?;NI0. CG:8 A45;0=K 2 2845 7>;>G5=KE 65=A:8E 3>;>2, 2 15;>9 D0B5, A 7>;>BK<8 B>G:0<8 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 148).  ?@54<5B0<, A?;>HL ?>:@KBK< F25B=K< D>=><, >B=>A8BAO 7>;>B0O A0E0@=8F0 A A5@K< 1>@B><, >@=0<5=B8@>20==K< 7>;>BK<8 @><18:0<8 A G5@=K<8 2AB02:0<8. >10;LB>2K9 A5@287, 87OI=K9 8 AB@>389, A 7>;>BK< >@=0<5=B><, >AB02;O5B 15;K<8 B>;L:> <540;L>=K A 25=75;5< ?>4 :=O65A:>9 :>@>=>9. '0H:0-AB0:0=G8: A 0=B8G=K<8 ?597060<8 2 <540;L>=0E, ?8A0==K<8 A?>A>1>< >4=>F25B=>. $>@<0 MB0, @>1:> ?>O282H0OAO ?@8 :0B5@8=5, ?@8 02;5 2>H;0 2 <>4C. =0 4020;0 >G5=L C4>1=CN ?>25@E=>ABL 4;O 682>?8A=>9 45:>@0F88. 25 B0@5;:8, A ?597060<8 2 <540;L>=0E 8 A5@K< <50=4@>2K< >@=0<5=B>< ?> 7>;>B><C 1>@BC, ?@54AB02;ONB A>1>N >A>15==> <=>3>G8A;5==K9 284 ?@8 02;5, :>B>@K9 45@68BAO 8 ?@8 ;5:A0=4@5 I. '0H5G:0  0=B8G=>3> D0A>=0" (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 170) A 7>;>BK< ?>OA:>< 8 G5@=K< <540;L>=>< =0?><8=05B :;0AA8G5A:85 D>@<K, :>B>@K5 H8@5 @072820NBAO C65 2 F0@AB2>20=85 ;5:A0=4@0 I. B>@>9 H:0D 70:;NG05B 2 A515 8745;8O 702>40 2@5<5=8 ;5:A0=4@0' I. E 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< >B ?@54K4CI8E M?>E, >BG53> O@G5 2KABC?05B =0:>?;5=85 D>@< 8 A?>A>1>2 45:>@0F88. 5@568B:>< 2@5<5=8 :0B5@8=K 255B >B =51>;LH>9 207K =0 =>6:5, A ?>;C->2>84=K< BC;>28I5< G5@=>3> F25B0, 70:0=G820NI8<AO 2=87C @>75B:>9 7>;>G5=KE ;02@>2KE ;8ABL52. "C;>28I5 >1E20BK205BAO 38@;O=4>9 ?8A0==KE @>7, @CG:0<8 A;C60B G5BK@5 15;K5 A 7>;>B>< :>7;8=K5 3>;>2K (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 187). 07K ;5:A0=4@>2A:>3> 2@5<5=8 70A;C6820NB >A>1>3> 8=B5@5A0.  A2>8E D>@<0E >G8 ?@81;860NBAO : 3@5G5A:8< >1@07F0<. > >=8 A>AB>OB 87 =5A:>;L:8E G0AB59; B0:8< >1@07>< ?5@2>=0G0;L=0O 845O 207K, :0: A>AC40, ABCH52K205BAO; 2 1KBC > H ?@8>1@5B0NB ;8HL 45:>@0B82=>5 7=0G5=85. A>15==K< 87OI5AB2>< >B;8G0NBAO 1>;55 @0==85 207K. "0:>2K 425 ?0@K 207 A >2>84=K< AB@>9=K< BC;>28I5<, C:@0H5==K< 682>?8ALN !2510E0 =0 ?>4>185 A0<>AB>OB5;L=>9 :0@B8=K 2 >@=0<5=B0;L=>9 @0<5. 5?=K5 7>;>G5=K5 @CG:8 ?>4=8<0NBAO 2KH5 25=G8:0. > >=8 =5A:>;L:> @07;8G=K ?> A2>59 D>@<5. 0 2070E, ?><5I5==KE 2 H:0DC (2>A?@.  . $. 3.", B01. VII, @8A. 7), @CG:8 C3;>20BK5, 8<5NI85 45BA:85 D83C@:8 2 A2>8E >A=>20=8OE. 07K =0 >:=5 (2>A?@.  . $. 3.", B01. VII, @8A. 5) >1;040NB @CG:0<8 2 2845 7028B:>2 A <0A:0<8 2 =8E. AB@5G0NBAO @CG:8 2 2845 7>;>G5=KE 65=A:8E D83C@, :0: =0 2075, AB>OI59 40 >:=5, A A8=8< D>=>< 8 7>;>BK<8 :0==5;N@0<8 ?> BC;>28IC. !@02=8B5;L=> 1>;LH>9 25;8G8=K :>@8G=520O 2070 =0 ?>4>:>==8:5, A @CG:0<8 2 2845 >1;>:>B82H8EAO =0 :@0O 25=G8:0 65=A:8E 7>;>G5=KE D83C@ 2 0=B8G=KE >45640E, 8=B5@5A=0, :0: ?5@5E>4=0O D>@<0 : 2070< 2@5<5=8 8:>;0O I 2>A?@.  . $. 3.", @8A. 214).  A:C;L?BC@=KE 8745;8OE 702>40 A =081>;LH59 O@:>ABLN >B@078;AO AB8;L 0<?8@, A?>:>9=K9 8 E>;>4=K9, GC64K9 2AO:>3> =03@><>645=8O. 065 @CAA:85 B8?K ?@>=8:=CBK MB8< A?>:>9AB285< 8 25;8G85<.  @0A:@0H5==K< D83C@0< ?@8=04;560B 452CH:0 A @0718BK< :C2H8=>< 8 2>4>=>A:0 2 :>:>H=8:5 8 A8=5< A0@0D0=5.  ?0@C : ?>A;54=59 ?>4E>48B ?0@5=L-2>4>=>A (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 198), A45;0==K9 ?> <>45;8 $. ">;AB>3>, : A>60;5=8N >BACBAB2CNI89 2 <C755. $83C@K 8=>340 A?;>HL 7>;>B8;8AL. "0:>2K: 3@C??0  5@2K9 H03" (@515=>: >BACBAB2C5B) 8  <C@ 2 H;5<5". 5;>3> 18A:28B0 0;;53>@8G5A:0O D83C@0 8AB>@88 2 2845 65=I8=K, A84OI59 =0 BC@5F:8E B@>D5OE 8 70?8AK20NI59 =0 >20;L=>< I8B5, >:09<;5==>< 75;5=K< ;02@>2K< 25=:><, ?>154K :0B5@8=K II 1769 177033. > A2>5<C 70<KA;C : MB>9 D83C@5 ?@8<K:05B =>6:0 4;O 207K :>@78=K. 0 ?0;L<>2>< AB2>;5 <540;L>= A @5;L5D=K< ?@>D8;5< ;5:A0=4@0 I. 0 =53> C:07K205B 35=89 A;02K. !84OI0O D83C@0 8AB>@88 70=>A8B 2 :=83C ?>154K ;5:A0=4@0. >4>1=K5 AN65BK =5 <>3;8 @0728BLAO, B0: :0: ;5:A0=4@C GC640 1K;0 @5:;0<=0O 68;:0, =5@54:> 24>E=>2;O2H0O EC4>6=8:>2 53>  <C4@>9 101:8".  G8A;C <=>3>G8A;5==>9 15;>9 A:C;L?BC@K >B=>AOBAO 2A52>7<>6=K5 20@80F88 =>65: : 06C@=K< @A. 0 ?@54<5B0E ?>AC4K B0:65 >B@078;AO AB8;L 0<?8@. @5;5AB5= 8 A:@><5= 15;K9 A;82>G=8: 2 2845 >?@>:8=CB>9 :0A:8 A <5;:8< >@=0<5=B>< 2>:@C3 1>@B0 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 192). > 2 ?>AC45, :0: 8 2 2070E, 1>;LH5 :@0A>G=>AB8 8 ?5AB@>BK. '0H5G:0-AB0:0=G8: =0 B@5E =>6:0E, 2AO 7>;>G5=0O. 0 =59 B5<=>-:@0A=K5 <540;L>=K A @5;L5D=K<8 18A:28B=K<8 ?@>D8;O<8 ;5:A0=4@0 I 8 ;87025BK ;5:A552=K (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 185).  C@L52A:89" A5@287, ?@5?>4=5A5==K9 702>4>< 4;O 5B5@3>DA:>3> 42>@F0, B5<=>-:@0A=K9 A 7>;>BK<8 <0A:0<8 8 3CABK< >@=0<5=B>< 87 7>;>BKE 25B>: ?;NI0.  <540;L>=0E ?5AB@K<8 :@0A:0<8 ?8A0=K 284K 5B5@1C@30. 5>1E>48<> >B<5B8BL ?>O2;5=85 B0@5;>: A =0@>4=K<8 B8?0<8, @0A?8A0==KE !2510E>< (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 1, 3, 6 8 8 =0 B01. VII).  40==>< A;CG05 B0@5;:0 CB@0G8205B A2>5 =07=0G5=85 8 ?@52@0I05BAO 2 :0@B8=:C, @0<:>9 :>B>@>9 >:07K205BAO >@=0<5=B8@>20==K9 1>@B. 0: 2KH5 C?><O=CB>, <C759 >A=>20= 2 F0@AB2>20=85 8:>;0O I. AB5AB25==>, GB> 8745;8O MB>3> 2@5<5=8 2 =5< =0E>4OBAO 2 >G5=L 1>;LH>< :>;8G5AB25. E>4=0O 425@L 2 <C759 C:@0H5=0 ?;0AB8=:0<8 87 D0@D>@0 A 682>?8ALN 2 ?><?5O=A:>< 4CE5. @:0, A>548=ONI0O ?5@2CN 70;C A> 2B>@>9, 2K;>65=0 3>;C1K<8 ?;8B:5 <8 A @5;L5D=K<8 15;K<8 @>75B:0<8. 0;55 2 <C755 8<5NBAO AB5==8:8, :0=45;O1@K, ;NAB@0 8 4820= A> 2AB02;5==K<8 D0@D>@>2K<8 ?;0AB8=:0<8. =>65AB2> ?@54<5B>2 >B@078;> 2 A515 1>;LH>5 :>;8G5AB2> AB8;59, => 2 D>@<0E C65 C<5@H8E, 81> >=8 ?>2B>@O;8 B>;L:> ?@>H;>5.  B0:>< ?>;>65=88 =0E>48;AO 4065 AB8;L 0<?8@, A0<K9 1;87:89 : M?>E5. >2B>@ONBAO D>@<K 2 <8A:5 A ;5154O<8 2 B@5BL5< H:0?C (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 260), 2 B5<=>-:>10;LB>2>9 2075 A 7>;>BK<8 ?0;L<5B:0<8 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 250) 8 4@. > >A>15==> B8?8G=K<8 4;O MB>9 M?>E8 =04> AG8B0BL 425 207K 2 D>@<5 B@8B>=0 A ?@>4>;65=85< 2 2845 @>30 87>18;8O. $>= 207 <0;8=>2K9, 1K2H89 2 1>;L=>9 <>45, A <5;:8< 7>;>BK< >@=0<5=B><. 7 A5@287>2 : AB8;N 0<?8@ ?@81;860NBAO  01L53>=A:89" (=0720=85 ?> 42>@FC), 8  8=8AB5@A:89". 5@2K9 45:>@8@>20= 3CABK< 7>;>BK< 25=F>< ?;NI0 ?> A5@><C D>=) 1>@B0, 2B>@>9  ?> O@:>-3>;C1><C D>=C 1>@B0 7>;>BK< >@=0<5=B><. @8<5@>< @54:> ?@8<5=O2H53>AO AB8;O N4>28:0 XVI O2;ONBAO 425 207K, AB>OI85 =0 BC<15 C >:=0 8 =0 ?>4AB02:5-4820=5. B>@0O C:@0H5=0 ;5?=K<8, @0A:@0H5==K<8 2 A>G=KE :@0A:0E F25B0<8, 28=>3@04=K<8 ;>70<8 A 3@>74LO<8 8 B@5<O ?B8F0<8 =0 <5AB5 @CG5: 8 =0 :@KH:5 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 282).  MB>9 65 3@C??5 <>6=> >B=5AB8 1>;LH85 18A:28B>2K5 G0AK @01>BK 59=0;O, ?><5I5==K5 =G :@>=HB59=5 2 ?@>AB5=:5 ?5@54 0@:>N (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 273).  AB8;N N4>28:0 XVI ?@81;8605BAO :>10;LB>2K9 A5@287 8<=53> 42>@F0, ?>:@KBK9 7>;>BK< >@=0<5=B>< 2 2845 A5B:8, A ?>;8E@><=K<8 1C:5B0<8 F25B>2 2 <540;L>=0E. >;55 >B45;5==K9 AB8;L @>:>:> ?@>O28;AO A >A>15==>9 A8;>9. !N40 >B=>AOBAO: C<K20;L=K9 ?@81>@ 8 G5@=8;L=8F0 2 H:0DC, AB5==8:8, ;NAB@0, @0<K 75@:0;, 0 B0:65 ?KH=K9 &0@A:>A5;LA:89 10=:5B=K9 A5@287, C:@0H5==K9 ;5?=K<8 @>:09;O<8, B@>=CBK9 A8=59 :@0A:>9, A 1C:5B0<8 ?>;8E@><=KE F25B>2 ?>4 !52@. > ?@8GC4;8259 2A53> 2070 =0 BC<15 C ?5@2>3> >:=0 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 275), ?>@060NI0O A2>59 28@BC>7=>ABLN 2 B5E=8:5. 0?@87=0O ?> D>@<5, 2AO A>AB>OI0O 87 7>;>G5=KE @>:09;59 8 ?>;8E@><=KE ;5?=KE F25B>2, >=0 ?@54AB02;O5B 3@0=48>7=>5 C25;8G5=85 <0;5=L:>3> D;0:>=G8:0 702>40 '5;LA8. 0 70 3>45 : 8745;8O< ?@8<5=ONBAO B0:65 A@54=525:>2K5 AB8;8 2 8E @CAA:><, 3>B8G5A:>< 8 2>AB>G=>< ?@>O2;5=8OE.  @5<;52A:89" :>@>=0F8>==K9 A5@287 1826 3. (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 334) A>AB02;5= ?> @8AC=:0< 0:045<8:0 !>;=F520, 24>E=>2;5==>3> :@5<;52A:>9 M<0;52>9 B0@5;:>9 0B0;88 8@8;;>2=K.  B>< 65  @CAA:><" AB8;5 8 2070 =0 H:0?C (2>5 1@.  . $. 3.", @8A. 328).  H:0BC =0E>48BAO A5@287, :>B>@K9 ?@O<> 8 =07K205BAO  3>B8G5A:8<" (2>A?@.   $. 3.", @8A. 327). 0 H:0?C AB>OB 425 75;5=K5 207K 2  :8B09A:><" AB8;5 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 287). #2;5:0;8AL 8 1>;55 >B40;5==K<8 2@5<5=0<8. 0 H:0DC AB>8B 1>;LH0O 2070 ?>4 MB@CAA:CN, 0 2 H:0?C F5;K9 @O4 ?@54<5B>2 8<8B8@C5B 0=B8G=CN ?>AC4C. 065 38?5B ?@>O28; A2>N 2;0ABL =04 MB8< 2@5<5=5<, > G5< A2845B5;LAB2CNB 425 1>;LH85 207K =0 H:0?C A @5;L5D=>N 682>?8ALN ?>4 538?5BA:CN (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 254). !>740=0O 2A5 =>2K5 8 =>2K5 8745;8O, @01>B=8:8 702>40 =5 CAB020;8 8<8B8@>20BL =5 B>;L:> 2A52>7<>6=K5 AB8;8, => 8 A0<CN ?@8@>4C. # 0@:8 =0 BC<10E AB>OB 425 207K 87 @0=85=10C<A:>3> 42>@F0 A  D>=><, 87>1@060NI8< 4> ?>;=>9 8;;N788 <0;0E8B". @=0<5=B >B;8G05BAO 3;C1>:8< 1;5A:>< 8 ?@>G=>ABLN 7>^ >G5=8O, A5:@5B :>B>@>3> CB5@O=. $0A04 >158E 207 @0A?8A0= ?> >@838=0;0<, E@0=OI8<AO 2 181;8>B5:5 702>40 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 247). > B>=:>AB8 8A?>;=5=8O A>25@H5==> 8A:;NG8B5;L=>5 <5AB> 2 :5@0<8:5 70=8<0NB ;5?=K5 F25BK <0AB5@0 20=>20, A>1@0==K5 2 ?@5:@0A=K5 1C:5BK 8 ?><5I5==L 5 =0 1;54=>-3>;C1KE ?;0AB0E #M462C4>2A:>3> B>=0. =8 =0E>4OBAO 2 @07=KE <5AB0E <C75O, => >A>15==> 2K45;ONBAO 1C:5BK 2 0<1@07C@5 >:=0 8 =0 AB>;5 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 335). 0@B8==0O 682>?8AL =0 2070E 8 B0@5;:0E, ?>;CG82H0O H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8 ;5:A0=4@5 I, 2 8:>;052A:>5 2@5<O @0728;0AL =5>1KG09=>. 5 B>;L:> B0@5;:8 8 ?07K (@0AAB02;5==K5 =0 >:=0E 8 =0 BC<10E 2 >158E 70;0E 8 =0 ;5AB=8F5), @07<5@K :>B>@KE 7=0G8B5;L=> C25;8G8;8AL, C:@0H0;8AL :0@B8==>N 682>?8ALN. >A;54=NN ?5@5=5A;8 4065, :0: =5GB> A0<>AB>OB5;L=>5, =0 D0@D>@>2K5 ?;0ABK. "0:>2K: ?;0AB A :>?859 :0@B8=K 8@0@4>  !B0@CE0", @01>BK 8@>=>20 (2>A?@.  . $. 3.' , @8A. 293),  !>:>;8=0O >E>B0"  :>?8O A :0@B8=K C25@<0=0, @01>BK >@=8;>20 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 284),  04>==0"  :>?8O A :0@B8=K 8B0;LO=A:>9 H:>;:11, @01>BK 5I5@O:>20 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 294) 8 4@. 745;8O 702>40 2@5<5=8 ;5:A0=4@0 II =0E>4OBAO 2 <C755 B0:65 2 4>2>;L=> 1>;LH>< :>;8G5AB25. =8 =5 >B;8G0NBAO =8 . A0<>AB>OB5;L=>ABLN D>@<, =8 @07=>>1@0785<. 0 BC<15 C ?5@2>3> H:0?0 AB>8B 3@0=48>7=0O 2070 @>7>2>3> D>=0 A ?8A0==K< ?>;8E@><=K< 1C:5B>< F25B>2 @0A>2A:>3>, A 1>30BK< ;5?=K< 8 ?8A0==K< 7>;>G5=K< >@=0<5=B>< (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 351). "0:>3> 65 B8?0, =07K205<>3>  10=4>", AB>OB 207K C A@54=8E >:>=, A 682>?8ALN . 8@A0=>20 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 363). 73>B>2;O;8AL 207K 2 2845 G0H8.  <C755 B0:85 207K @0A?8A0=K @0-A>2A:8< 2>:@C3 BC;>28I0 38@;O=40<8 =0BC@0;8AB8G5A:8E F25B>2. # >:=0 =0 BC<10E AB>OB :>10;LB>2K5 207K, 0 C 28B@8=  ?>4@060NI85 A5@><C :0<=N (2>A?@.  . $. 3.', @8A. 364).  40;L=5< C3;C AB>8B 7=0<5=8B0O 2070, ?>;CG82H0O ?>G5B=K9 48?;>< =0 5=A:>9 2KAB02:5 2 1873 3. 5>1KG09=>ABL 55 D>@<K >1JOA=O5BAO B5<, GB> >=0 =0A:>@> 1K;0 A>1@0=0 87 @07=>@>4=KE G0AB59, A>AB02;5==KE ?> ?@>5:B0< >AM 8 (?8A0. 070 B5@@0:>B>2>3> F25B0, I54@> C:@0H5=0 7>;>G5=K< ;5?=K< >@=0<5=B>2. !@54=89 ?>OA BC;>28I0 A?;>HL ?>:@KB 682>?8ALN: =0 D>=5 ?597060 <G8BAO E>@>2>4 0<C@>2. 5 B>;L:> D>@<0 207K, => 8 682>?8AL O2;ONBAO ?@8<5@>< :>;;5:B82=>3> B2>@G5AB20, B0: :0: 55 =0G0; <0AB5@ "0@0G:>2, 70:>=G8; 8@>=>2 ?> MA:870< >AM, 0 ?59706 ?>4@8A>20; EC4>6=8: $@8:5 (2>A?@.  . $. 3.', @8A. 368). 564C 42CE 28B@8= AB>8B 15;0O 18A:28B>20O 2070, 8=B5@5A=0O A2>8< 682>?8A=K< @5;L5D>< 2>:@C3 BC;>28I0 2 E0@0:B5@5 (?8A0 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 353).  70 - < 3>40< 8AG570NB 1>;LH85 D>@<K 207, ?0@0;;5;L=> A >:>=G0=85< 682>?8A=>3> ?5@8>40, >B :>B>@>3> >AB0;8AL ?;0ABK. A>15==> 2K45;O5BAO ?@5:@0A=K9 ?\0AB A 682>?8ALN . 8??>;L40, 87>1@060NI89 A2OB>3> A G5@5?>< ?> :0@B8=5 5@0@40 0C (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 349). !:C;KBC@0 MB>3> 2@5<5=8 ?@54AB02;5=0 2 42CE H:0?0E !! 8 8 9. A5 15;K5 D83/@K 8 3@C??K A:C;L?B>@0 (?8A0, =0G02H53> @01>B0BL =0 702>45 5I5 ?@8 8:>;05 I. !N65BK =5>1KG09=> @07=>>1@07=K, => 2A5 >=8 ?@>=8:=CBK >4=8< A5=B8<5=B0;L=K< =0AB@>5=85<.  1>;LH8=AB25 A;CG052 53> D83C@K ?0@=K5 MB>: <0;>@>AA 8 <0;>@>AA:0, 1>;30@8= 8 1>;30@:0, <C@ 8 A8E5O, A0B8@ 8 20:E0=:0 8 4@. 5 <0;>5 :>;8G5AB2> 8 3@C?? A@01>B0; (?8A: ?>4@C38, A5@1K, :@5ABLO=A:0O A5<LO 8 <=. 4@. (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 360 362, 365 367 8 B01;. IX).  2845 8A:;NG5=8O 2 H:0?C ! 4 AB>OB @0A:@0H5==K5 D83C@:8 ?;OHCI8E :@5ABLO=8=0 8 :@5ABLO=:8. !5@287K, ?@54<5BK ?>AC4K 8 4@C385 =5 >G5=L :@C?=K5 E@0=OBAO 2 H:0?C ! 4.  @CAA:>< AB8;5, B0: =07K205<><  8715==><", A@01>B0=K 1Q15-0-1Q15 A 87>1@065=85< =0 ?>4=>A5 E>@>< ><0=>2KE 8 A ?>@B@5B0<8 F0@59 =0 A>AC40E (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 374 8 373). $>= ;8;>2K9, 7>;>G5=K5 @5;L5D=K5 C:@0H5=8O =0?><8=0NB @57L1C ?> 45@52C, @CG:8 8 :@KH:8 ?> A2>8< D>@<0< ?>E>4OB B0:65 =0 45@52O==K5. !5@287  82048O" >B=>A8BAO : B0:><C 65  @CAA:><C" AB8;N, 70B59;82><C ?> D>@<0<, ?>E>68< =0 <5B0;;8G5A:85. > G5@=><C 1>@BC @0A?>;>65=K A8=85 8 75;5=K5 2AB02:8 2 7>;>B>9 @0<:5 87 25@52>: 8 O:>@59.  =8E ?><5I0NBAO M<1;5<K F0@A:>9 2;0AB8 8 3>AC40@AB25==K9 35@1.  MB>< 65 H:0?C =0E>4OBAO 18@N7>2K5 G09:8, C:@0H5==K5 7>;>G5=K< @5;L5D>< 8 <8=80BN@=K<8 ?>@B@5B0<8 F0@59 4><0 ><0=>2KE (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 380). !@548 >AB0;L=>9 <0AAK ?@54<5B>2 2AB@5G0NBAO 7=0:><K5 D>@<K, C65 @0=LH5 ?>2B>@O2H85AO.  <8=80BN@=>9 682>?8A8, :@><5 87;N1;5==KE 0<C@>2, 2AB@5G0NBAO 83@82K5 AN65BK, =0?@8<5@, =0 >4=>9 87 G0H5: 87>1@065=0 5=5@0, ?>E8B82H0O C <C@0 ;C: (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 378). @8 ;5:A0=4@5 III CAB0=>28;AO >1KG09, GB>1K 25I8 =>2>3> @8AC=:0 873>B>2;O;8AL B>;L:> 2 42CE M:75<?;O@0E: >48= ?@54=07=0G0;AO 4;O 42>@0, 4@C3>9 4;O >1@07F0 A>E@0=O;AO =0 702>45. 745;8O MB>3> 2@5<5=8 ?><5I5=K 2 H:0?C ! 5, 0 207K  2 @07=KE <5AB0E <C75O.  ?>4@060=85 4@C38< 52@>?59A:8< 702>40< A@01>B0=K 425 <0;8=>2K5 G0H:8 A G5@=K<8 2AB02:0<8 A 7>;>B>< (?>4 5=C), G0H:0 8 B0@5;:0 A 75;5=K<8 H0H:0<8 ?> 1>@BC 8 ?B8F0<8 2 <540;L>=0E (?>4 !52@) 8 4@.  0D0M;52A:89" A5@287 70:>=G5= B>;L:> 2 1903 3. (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 402 405 >. 3> A>AB02;5=85< ;8G=> 8=B5@5A>20;AO ;5:A0=4@ III 8 =5>4=>:@0B=> 45;0; A2>8 C:070=8O. >30BK9 >@=0<5=B A5@2870 708<AB2>20= 87 0B8:0=A:>9 D@5A:>2>9 @>A?8A8 0D0M;52A:8E ;>6. 0 G0H:5 A 25=75;5< 8 ?>@B@5B>< ;5:A0=4@0 III, A?;>HL 7>;>G5=>9, 1>@B >@=0<5=B8@>20= G5@54CNI8<8AO G5@=K<8 8 A5@51@O=K<8 H0H:0<8 8 ?;5B5=85< ?;0B8=>9 8 G5@=>9 :@0A:>9 2 :=86=>< AB8;5. #2;5G5=85 2 2@>?59A:>< :5@0<8G5A:>< <8@5 :8B09A:>9 B5E=8:>9  <>=>E@><=K<8 3;07C@O<8 1>;LH>3> >3=O  ?5@540;>AL 8 =0<. > 87 <=>3>G8A;5==KE F25B>2 :8B09A:>9 :5@0<8:8 =0H5<C 702>4C 2 ?5@8>4 ;5:A0=4@0 III C40;AO B>;L:> O@:>-:@0A=K9 F25B  3>85 0BBQ", :0:, =0?@8<5@, =0 1>;LH>9 2075 O?>=A:>9 D>@<K A 3>D@8@>20==K< 25=F><, C >:=0. "0:0O D>@<0 207 1K;0 2 <>45. # 4@C3>3> >:=0 AB>8B 2070 ?>4>1=0O ?@54K4CI59, => A 8=>9 45:>@0F859: 3>;C1>9 D>= @0A?8A0= :8B09A:8<8 ?B8F0<8 8 =0BC@0;8AB8G5A:8<8 ;8;8O<8. 0E>4OI85AO 2 <C755 A04>2K5 B01C@5B:8 2 2845 1>G>=:>2 =5 <5=55 1K;8 2 <>45. A>15==> 65 O@:> 2K45;ONBAO 25I8 A A>25@H5==> =>2K<8 ?@85<0<8 2 52@>?59A:>< :5@0<8G5A:>< 8A:CAAB25 A 682>?8ALN 3>@=>2K<8 :@0A:0<8 ?> G5@5?C (?>43;07C@=0O 682>?8AL). -B0 AB0@8==0O B5E=8:0 2 :8B09A:>< 8 O?>=A:>< 8A:CAAB25 G5@57 >?5=3035=A:89 :>@>;52A:89 702>4 ?5@5:8=C;0AL : =0<. $0@D>@ A ?>43;07C@=>9 682>?8ALN 405B ?@8<5@K @07=>>1@07=KE ?@85<>2, 070 A B@>AB=8:>< 8 F0?;59 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 438) 8 2070 A> 7<5O<8 (B0< 65, @8A. 435) :>?88 A :>?5=3035=A:8E >@838=0;>2, A C3;C1;5==K< D>=><, :>B>@K9 4>AB83=CB ?>4@57K20=85< AK@>9 <0AAK. 0 2070E A ?>?C30O<8 (2>A?@.  . $. 3^', @8A. 438) 8 A :0:04C ?@8<5=5= ;53:89 @5;L5D. 07K ?@54?>G8B0NBAO 87 >4=>3> :CA:0, G5< 2>72@0I05BAO 8E =0AB>OI55 7=0G5=85  A>AC40.  <C755 =0E>48BAO <=>3> 207 MB>3> 2@5<5=8 A>25@H5==> 15;KE, A> A:C;L?BC@=>9 >@=0<5=B0F859. @8<5@0<8 ?>43;07C@=>9 B5E=8:8 @015 283 @015 (<0AA0 =0 <0AA5), 2?5@2K5 ?>O282H59AO =0 !52@A:>< 702>45, O2;ONBAO =5A:>;L:> B0@5;>: 8 :@C3;K5 <540;L>=K A45;0==K5 ?> @8AC=:0< $. ">;AB>3> 2 ?0<OBL >B5G5AB25==>9 2>9=K.  H:0?C =0E>4OBAO D8AB0H:>20O 8 :>D59=0O G0H:8, ?>:@KBK5 @5;L5D=>9 G5HC59, 873>B>2;5==K5 2 8<>65, =0 =0H5< 65 702>45 B>;L:> @0A?8A0==K5. !@548 <=>3>G8A;5==KE 4>AB865=89 702>40 2K45;O5BAO AB0BCO D5;88, . . 0<5=A:>3>, 873>B>2;5==0O 2 1891 3. 5;8G8=0 55 (:065BAO, 548=AB25==0O 2 <8@'?) ?>@0605B, >=0 4>AB8305B 1 0@H. 131;:' 25@H. "@8 28B@8=K =0?>;=5=K @07=>>1@07=K<8 8745;8O<8 702>40 87 2@5<5=8 ?>A;54=53> F0@AB2>20=8O. @><5 B>3>, :@C?=K5 ?@54<5BK @07<5I5=K 2 @07=KE <5AB0E <C75O. 07K ; ?>43;07C@=>N 682>?8ALN ?@8 8:>;05 II =0 702>45 2K@010BK20NBAO ?> A>1AB25==K< MBN40< @CAA:8E EC4>6=8:>2 A AN65B0<8 F25B>2, 682>B=KE 8 "8?8G=KE @CAA:8E ?5970659. -B> 2A5 207K-A>AC4K, >G5=L =5A;>6=K5 ?> A2>8< D>@<0< 8 >G5=L :5@0<8G=K5. > O@:>AB8 :@0A>: >=8 40NB ?@52>AE>4=K5 >1@07FK. # >:=0 AB>8B 1>;LH0O, H8@>:0O 8 =87:0O 2070, @0A?8A0==0O . . >@45A 2 2845 2>4=>9 3;C18=K A @K10<8.  28B@8=5 AB>OB @0A?8A0==K5 . >=5: 3@><04=0O 2070 A 15;K<8 <54254O<8, 2070 A 1>@7K<8 8 2070 A ?5BCE0<8. 0 28B@8=5 2> 2B>@>9 70;5 AB>OB 207K A ?597060<8. 070, @0A?8A0==0O ;5=>2A:>8, 2K45;O5BAO A2>8< 3CAB>-75;5=K< AC@>2K< ?597065<. 564C 42CE 28B@8= AB>8B O@:>-:@0A=K9 3>@H>: 1>;LH8E @07<5@>2, :0: ?@8<5@ F25B=>9 3;07C@8 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 460). 0 2075 =0@>G8B> ?5@2>1KB=>9 D>@<K F25B=0O 3;07C@L >B;>68;0AL :@8AB0;;0<8 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 476).  ?>A;54=85 3>4K F0@AB2>20=8O >?OBL 25@=C;8AL : <CD5;L=>9 682>?8A8 =0 2070E 3 : AB0@K<, C65 3>B>2K< D>@<0<. !@548 <=>3>G8A;5==KE 207 >A>15==> 2K45;O5BAO A2>59 25;8G8=>9, 1>30BAB2>< >@=0<5=B0 8 ?@5:@0A=>9 682>?8ALN  2070 <8@0", ?@54=07=0G5==0O 4;O 42>@F0 <8@0 2 0035 2 1914 3. > 2A;54AB285 =0G02H59AO 2>9=K 2070 >AB0;0AL 2 <C755. 82>?8AL =0 =59 8A?>;=5=0 8@A0=>2K<, A:>?8@>202H8< -@<8B06=CN :0@B8=C 0D0M;O  !2. 5>@389". !:C;L?BC@0 >?OBL 702>52K205B A2>5 ?>;>65=85 =0 702>45.  CG5=8F0",  52>;L=8:0" 8  #AB0;>ABL" . 5@=5@ (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 485, 487, 488),  >A;54=89 274>E :>@01;O" 40<A>=0 (B0< 65, @8A. 468) 2A5 MB> 1>;LH85 25I8 87 15;>3> 18A:28B0, E>BO 8 =5 B0:85 3@0=48>7=K5, :0: AB0BCO D5;88. !@548 =8E 2K45;O5BAO 3@C??0  >E8I5=85 2@>?K" !5@>20.  :@C?=>< @07<5@5 ?@54AB02;5=K @0A:@0H5==K5 D83C@K @CAA:8E =0@>4=>AB59, 2>A?@>872>4OI85 B8?K MB=>3@0D8G5A:>3> >B45;0 CAA:>3> C75O (2>A?@.  !2>1>4=. %C4>65AB20<", 1911, VIII). !5@8O ;5?=KE :><8G5A:8E 682>B=KE, @01>BK "8<CA0, ?@54AB02;5=0, =0>1>@>B, 2 <0;5=L:>< <0AHB015 (2>A?@.  . $. 3.", @8A. 465). C759 3>AC40@AB25==>3> D0@D>@>2>3> 702>40 127 >72@0B>< : =51>;LH8< @0A:@0H5==K< D83C@:0< O2;ONBAO @01>BK !><>20, 0=L:>, !C4L18= 8=0 8 4@. 7 A5@287>2 >A>15==>5 2=8<0=85 >1@0I05B =0 A51O 1Q1;5-0-1Q15, 873>B>2;5==K9 ?> @8AC=:C . . 0=A5@5. > 15;><C D>=C @071@>A0=K A8=85 :@0?8=:8 2 2845 A;578=>:, 0 2 >20;L=KE <540;L>=0E 87>1@065=K AF5=:8 87  235=8O =538=0". @C3>9 A2>5>1@07=K9 1Q15-0-1:Q15 @0A?8A0= 7>;>BK<8 ?>;>A:0<8, 2 15;KE ?@><56CB:0E @0A?>;>65= G5@=K9 3>@>H5:, ?> 1>@BC 1;5:;>:@0A=K5 @>7>G:8 A G5@=K<8 ;8ABLO<8, 0 =0 :@KH5G:0E B0:85 65 @>7>G:8 ;5?=K5. @><5 D0@D>@0, 2 <C755 8<55BAO =5A:>;L:> 28B@8= A @CAA:8< 8 8=>75<=K< AB5:;><. ?8A0=85 AB5:;0 =5 2E>48B 2 =0HC 7040GC, => :0: ?@8<5@ 2KA>:>3> 4>AB865=8O 3>AC40@AB25==>3> AB5:;O==>3> 702>40 8=B5@5A=> >B<5B8BL AB5:;O==CN 207C-O9F> ?>A;54=8E ;5B 4>@52>;NF8>==>3> 2@5<5=8. 0 GC45A=>< A25B;>->;82:>2>< 7>;>B8AB>< D>=5 >1;0:>2 8 F5@:>2=>9 0@E8B5:BC@K ?@54AB02;5=K B5<=K5 D83C@K A2OBKE. @0A>G=K< ?OB=>< 2K45;ONBAO 28B@8=K A D0@D>@>< @52>;NF8>==>3> 2@5<5=8. /@:>ABL 8 ?5AB@>B0 A;>2=> 2K@20;8AL 87 F5?59 8 HC<=> ?@074=CNB A2>N A2>1>4C, =0A;0640OAL 5N 8 7;>C?>B@51;OO 5N. '09=8:8 8 G0H:8 (5:>B8E8=>9 A2>59 ?5AB@>9 682>?8ALN ?@52>AE>4OB 7=0<5=8BK9  B@0:B8@=K9" AB8;L.  28B@8=5 2AB@5G0NBAO G0H:8 A 682>?8ALN @0AB5=89, ;8ABLO :>B>@KE ?5@53810NBAO G5@57 25=G8: 8 7018@0NBAO 2> 2=CB@5==>ABL G0H:8. =>3> 48=0<8:8 2 @>A?8A8 B0@5;>: KG5360=8=0, >@=0<5=B 8 =04?8A8 :>B>@>3> ?@>E>4OB A@548 @07<5B02H8EAO <>;=89 (2>A?@. 2 :=835 -. $. >;-;5@10E0:  $0@D>@ >A. 02>40", @8A. =0 AB@. 10, 11, 13). @>4C<0==K5 B5>@88 =0@CH0NBAO. 87=L 48:BC5B A2>8 70:>=K. >340-B> =082=K9 8:>=>?8A5F ?8A0; 4CH5A?0A8B5;L=K5 87@5G5=8O =0 ;5=B0E, 2KE>4OI8E 87> @B0 A2OBKE, 0 2 XX 25:5 682>?8AFK 70AB02;ONB 3>2>@8BL D0@D>@ 8 4065 2K:@8:820BL B5 ;>7C=38, :>B>@K5 4>;6=K 3@5<5BL =0 25AL <8@.  &0@AB2C @01>G8E 8 :@5ABLO= =5 1C45B :>=F0" B0: 3;0A8B :@C3;>5 1;N4>, @0A?8A0==>5 "8<0@52K<. <5AB> A>;=F0 A8O5B ?OB8:>=5G=0O 725740; =0 ?5@2>< ?;0=5 420 :C7=5F0 C =0:>20;L=8, =0 704=5< :@5ABLO=5 @0A?0E820NB 75<;N. @C3;>5 1;N4> >1K;5F:>9 A 3075B0<8 5B@>3@040 =5 B>;L:> 405B >@838=0;L=K9 ?@8<5@ 45:>@0F88, => B0:65 O2;O5BAO 8=B5@5A=K< 8AB>@8G5A:8< ?0<OB=8:><. <5AB5 A O@:>ABLN 8 ?5AB@>B>9 2AN4C 2@K205BAO M;5<5=B A:07:8: B> 5AOF 5AOF>28G =0 G09=8:5 )5:>B8E8=>9, B> A>;=5G=K9 ;8: =0 ?>44>=5 :>D59=>3> A5@2870 40<>28G0, B> ?0@=8 8 452CH:8, @01>G85 8 :@5ABLO=5 O2;ONBAO 2 :0:><-B> 8450;L=>< 0A?5:B5, :0:, =0?@8<5@, =0 B0@5;:5 )5:>B8E8=>9:  8B:8 <>B0NB" 8 4@. ;OA:0 :@0A>: 2A5 65 =5 <>65B 703;CH8BL 4@C38E M;5<5=B>2. 0@O4C A =59 =0AB>9G82> 845B AB@>9=0O, 48AF8?;8=8@>20==0O 8 30@<>=8G=0O @>A?8AL '5E>=8=0 8 >1K;5F:>9. =B5@5A=> >B<5B8BL B0@5;:8 . 0CH A ?>@B@5B0<8 5:01@8AB>2 A >@=0<5=B8@>20==K< 1>@B><. -B> 2A5 B0@5;:8 - :0@B8=K, 8725AB=K5 =0< A> 2@5<5=8 ;5:A0=4@0 I. 0 A0<>9 25@E=59 ?>;:5 1>;LH>9 28B@8=K =0E>48BAO 2070 A 682>?8ALN ^8<0@520, ?@>=8:=CB>9 ;8@8G5A:8< =0AB@>5=85<. !:C;L?BC@0 AD>@<>20=0 87 <O3:>3> D0@D>@0, 2>H54H53> 2 C?>B@51;5=85 =5A:>;L:> @0=LH5 @52>;NF88. 0 ?>;:5 28B@8=K, >1@0I5==>9 : >:=C, 2 F5=B@0;L=>< <5AB5 AB>8B D83C@:0 10;5@8=K ". 0@A028=>9, 2 A:07>G=>9 @>;8  0@-?B8FK". "0:>9 65 E0@0:B5@ =>A8B 3@C??0 . C7=5F>20  >=5:-3>@1C=>: A 20=CH:>9-4C@0G:><" (2>A?@. >;;5@10E,  $0@D>@ >A. 02>40", @8A. =0 AB@. 27). =>3>G8A;5==K5 B@C1:8 8 7>=B8G=K5 @CG:8 . 0=L:> 2>?;>I0NB =0@>4=K5 8 2>AB>G=K5 <>B82K, :>B>@K5 2 =0H8E @CAA:8E A:07:0E B0: 4@C6=> ?5@5?;5B0NBAO. <5==> A:07:>9 255B >B MB8E B@C1>:  3>;>2>: FK30=:8, BC@:0 2 ?5AB@>9 G0;<5, >40;8A:8 2 BN@10=5, 452CH:8 A :>A0<8 2 25=:5 87 @>7, AB0@8:0 A 15;>:C@>9 3>;>2>9 8 B. 4. 8 B. 4.  MB8E >1@070E A>25@H5==> B>=CB A>2@5<5==K5 @50;8AB8G5A:85 B8?K 2@>45  40<K 2 H;O?5" 8;8  <>;>4>3> @01>G53>". !:C;L?BC@=K5 <>B82K A B0:8< =0AB@>5=85< ?5@5=>AOBAO . 0=L:> 2 ?>AC4=K5 D>@<K 8 >682;ONB 8E. K@078B5;L=K MB8 :@C6:8-3>;>2K, =0?@.,  >;>:>" (2>A?@. >;;5@10E,  $0@D>@ >A. 02>40", @8A. =0 AB@. 30), 3>@G8G=8F0  >@L:0O 1010", <0A;5=:0  (8@>:0O <0A;5=8F0" 8 B. 4. >;LH8=AB2> ?@>872545G89 . 0=L:> @0A?8A0=K 55 A5AB@>9 . 0=L:>. 0H8 A:C;L?B>@K  =5 B>;L:> A:07>G=8:8, >=8 >1;040NB 7>@:8< 3;07>< 8 C<5NB 87 A0<>9 687=8 2KE20B8BL A2>8 D83C@K. >AE8B8B5;L=K A2>5N ?@024>9 D 83C@K: :@0A=>320@459F0  . C7=5F>20, :@0A=>0@<59F0 8 <8;8F8>-=5@:8 . 0=L:>, 1C@6C07:8 @CA:5BB8 8 4@. G5=L E>@>H> 4;O ?5?5;L=8FK ?@8A?>A>1;5=0 A84OI0O D83C@:0 :@5ABLO=:8 A ?@8?>4=OBK< 70 :@0O ?5@54=8:><. 0:0=G820O >17>@ 28B@8= A A>2@5<5==K< D0@D>@><, <>6=> A:070BL, GB> C65 40=> <=>3> A25653> 8 =>2>3>, 5I5 1>;LH5 E>G5BAO 640BL >B 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8 702>40. @><5 1>30B>3> A>1@0=8O 8745;89 A0<>3> 3>AC40@AB25==>3> D0@D>@>2>3> 702>40, <C759 8<55B =5:>B>@K5 >1@07FK G0AB=KE @CAA:8E 702>4>2, @07<5I5==K5 2 42CE H:0;0E, !! 10 8 11. =B5@5A=K >@45=A:85 A5@287K 7=0<5=8B>3> 702>40 0@4=5@0, 0 B0:65 D83C@:8 87 @0==53> ?5@8>40 53> 45OB5;L=>AB8. "CB 65 2KAB02;5=K AB@>9=K5 25I8 702>40 >?>20, ?5AB@K5 8 O@:85  702>4>2 8:;0H52A:>3> 8 0B5=8=0 8 4@C38E <5;:8E 702>4>2 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25. 7 D0O=A5 2 2K45;ONBAO A2>8< 87OI5AB2>< 8745;8O 852>-5683>@A:>3> 702>40. B?5G0B>: >@838=0;L=>AB8 8 A0<>1KB=>AB8 =>AOB 8745;8O @CAA:8E 702>4>2 8E 2A5340 <>6=> 2K45;8BL A@548 <0AAK 4@C38E 8745;89. $0@D>@ 8=>AB@0==>3> ?@>8AE>645=8O @07<5I5= 2 H:0;0E 2> 2B>@>9 70;5.  =081>;LH5< :>;8G5AB25 ?@54AB02;5= 59AA5=A:89 702>4. 07K, :0=45;O1@K, ?>4A25G=8:8, ?>AC40, D83C@K A5=B8<5=B0;L=>3> E0@0:B5@0, 3@C??0  @N;52A:>3> ?>@B=>3>" 8 B, 4. =B5@5A=0 G0ABL  =4@552A:>3>" A5@2870 A 1;N40<8 @07;8G=KE D>@< 8 <8A:0<8 10@>G=KE D>@<, =0 =>6:0E, A :@KH:0<8, C:@0H5==K<8 ;5?=K<8 @0:0<8 8 >2>I0<8.  H:0?C, C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K 70;K, ?><5I5=K 8745;8O 5=A:>3> 8 5@;8=A:>3> 70L>4>2. >@35=B0;52A:89 ?5@8>4 5=A:>3> 702>40 ?@54AB02;5= <0;8=>2K<8 2070<8 8 <8A:0<8 A 8AB>@8G5A:>9 682>?8ALN. 0 A@54=59 ?>;:5 =0E>48BAO 1Q15-0-1Q15 A :>@8G=52K< D>=><, A <540;L>=0<8, @0A?8A0==K<8 0=B8G=K<8 <8D>;>38G5A:8<8 <>B820<8 @07=K<8 :@0A:0<8. 54:0O 3@C??0 702>40 %5@5=4 87>1@0605B 0<C@0- 0110B0, 8A?>254CNI53> 4528F. 5@;8=A:89 702>4 ?@54AB02;5= =5A:>;L:8<8 D83C@0<8 8 ?@54<5B0<8 ?>AC4K, 87 =8E 8=B5@5A=K G0H5G:0-AB0:0=G8: A ?>@B@5B>< $@84@8E0 5;8:>3>, A 1;N4F5<, =0 :>B>@>< =0?8A0=K 40BK 2A5E ?>154 A5<8;5B=59 2>9=K. 0 25@E=59 ?>;:5 @07<5I5=K 8745;8O =081>;55 ?>74=85.  A;54CNI5< H:0?C ?><5I0NBAO 8745;8O !52@0, 3;02=K< >1@07>< 2@5<5=8 C8 $8;8??0. 7 B0@5;>: 8=B5@5A=K ?@>B>B8?K 4;O F0@A:>A5;LA:>3> 10=:5B=>3> A5@2870.  A>A54=5< H:0?C ?><5I5=K 8745;8O D@0=FC7A:8E 702>4>2, >B;8G0NI85AO AB@>9=>ABLN A2>8E D>@<.  H:0?C C >:=0 2KAB02;5=K 8745;8O 0=3;89A:8E 702>4>2.  0<5==K5" 8745;8O #M462C40 40NB >1@07FK B@5E B8?>2: 1) G5@=K5 (,030^035), 2) :@5<>2K5 (855?55\C035) 8 3) A 15;K< @5;L5D>< =0 1;54=>-3>;C1>< D>=5 (]05@5?C035). (:0?, =0E>4OI89AO =0;52> >B 0@:8, 70=OB :8B09A:8<8 8 O?>=A:8<8 8745;8O<8, A@548 :>B>@KE 2K45;O5BAO A5@0O 2070 A :@C?=K<8  :@0:;M". O4>< AB>OI85 H:0?K 70:;NG0NB 2 A515 8745;8O 40BA:>3> 702>40, 8<-D5=1C@30 8 !52@0, ?@8 873>B>2;5=88 :>B>@KE 1K;8 ?@8<5=5=K 708<AB2>20==K5 C 8B0O AB0@8==K5 B5E=8G5A:85 ?@85<K :5@0<8:8. 0:0=G820O 153;K9 >17>@, =5>1E>48<> >3>2>@8BLAO, GB> 2 MB>9 :@0B:>9 AB0BL5 40;5:> =5 8AG5@?0= 25AL 1>30BK9 <0B5@80; <C75O *). @8 A>AB02;5=88 40==>9 AB0BL8 >4=8< 87 ACI5AB25==KE ?>A>189 A;C68;0 @C:>?8A=0O @01>B0 -. . 25@D5;L40, =0E>4OI0OAO 2 @0A?>@O65=88 3>AC40@AB25==>3> 702>40. -B0 @C:>?8AL 1K;0 <=5 ?>;57=0 ?@8 87CG5=88 <C75O =0 <5AB5. . 3>@>20->B;C 109 \) @><5 @5?@>4C:F88, 745AL C:070==KE, 2>A?@>872545=8O A>2@5<5==KE 8745;89 >AC40@AB25==>3> D0@D>@>2>3> 702>40 8<5NBAO 2 6C@=.  %C4>65AB25==K9 "@C4", 874. B45;0 87>1@078B5;L=KE 8A:CAAB2 ?@8 0@. ><. @>52.. 2K?CA: I, 5B5@1C@3. 1919 (AB0BLO  >AC40@AB25==K9 $0@D>@>2K9 02>4"), 3, 6C@=.  CAA:>5 A:CAAB2>" ! 2 3, 1923 (2 A30BL5 -. >;;5@10E0  >AC40@AB25==K9 $0@D>@>2K9 02>4 8 EC4>6=8:8") 8 2 6C@=. , 5B@> ,.<)===hRjR`\j\bbll:uDu z zB~T~Ă̂f~@F     6]aJ 6H*]aJH*aJmHnHu5\6]: 6:]aJaJCJaJaJ*.L *#$'D*:++,.1$`1$` dT1$`dd$a$ d`d` ..135D9.;<>CFFjGlHJKLTNPVRRWY[ ]1$` d1$`1$` 1$` dT1$`1$`1$1$` ]]bbginfq svw zH|&}"N҈NđFdT1$1$ 1$` dd1$`1$`FtFD~&Jh*>ƾ1$` d1$` d1$` dT1$`1$` 1$`1$ FB(1$$a$ dT1$`1$` dT1$` dT1$` d1$`1$`  dd dd1$` d@1$`1$* 00P|. A!P"d#$% < iZ@Z 1KG=K9"$d,1$7$8$H$`a$CJ_HaJmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0HOH FR1$1$7$8$H$a$CJ_HaJmHsHtH^C@^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$7dT1$`7a$KuS{&O t Y"XX}H#!!6"##|$*%P&+'^')*+,,k/v/12567F99;$<<==D>>z?'AiB EEFG#JJK#NO?QIRTUUW X%YZ4[\\c]]r`TabVdeee#fgLijjk!noptauvdwyY{|}~~D}Uj 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 . ]F  !$  (_bDG)/16Y[qwxzCDIN ! !<#F#####y$z$$$j%w%2&7&4'5'''''(((() ))!)****#,(,-----...k/t/0 000001 1E1R1&2.20252\2_23333F4N455555555667788888899(9-9W9Z9X:`:::9;>;;;<"<<<<=k=p=======&>+>>>0?5?\?a?z??@.@@@@@ AAAAAAAAKBPBBBDD$D)DfDoDDDDDDD+E-EEELFQFFFFFG*GGGHHHHIIIIIJJ JAJLJJJJJPKUKeKnKKKKKKKKKKKLL'L,L[L\L]MaMMMMMMMMMaNfNNNNNNNPP!Q&Q+R0RXR[RS"STT?TDTTTTTU U>UAUVVVVVVVVXX.Y:YYYZZAZFZOZQZI[U[^[b[g[k[\\p\v\\\Q]T]^^%^'^^^^^__e_5`?```6a;abbbb`cfchcmcccddddddee1e7egeleff ffffSf_fffg$gzggjjkkRkWkgkrk|kkElGlmmmmhnqnoo ppppppqq+r0r2r;rErHrrrKtQttttttt*u6u:u@uYu_uuuuu(v5v:v@vBvKvLvUv>xFxxxxx?yQy?zJzzzzz[{`{{{{{5|@|||}~7~:~g~v~~~~~]fx;ARWفXeCDÃ & /*JPR79N{2`p23HPOQf ! !"!###{$%%:&O&&&''(,(w((( )O*`***+),+,,,,..c/j/}Xej&) GG  Dmitry5D:\Any-text\=B8:20@80B\>;5@10E\3>@>20->B;C109.docDmitryIC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 3>@>20->B;C109.asdDmitryIC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 3>@>20->B;C109.asdDmitryIC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 3>@>20->B;C109.asdDmitryIC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 3>@>20->B;C109.asdDmitryIC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O 3>@>20->B;C109.asd@ii\diiePPUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial"Ah[t<\"l7!xx2QDmitryDmitry Oh+'0|  , 8 D P\dltssDmitrymitmit Normal.dotDmitryd5itMicrosoft Word 9.0@L@@Ҩd@x.l ՜.+,0 hp  IStyle7     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FU.1Table"WordDocument,SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolU.U.  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q